Radior France : encres industrielles

Un site en trois langues pour un fabricant d'encres qui vend 80 % de sa production à l'export : un catalogue consultable par famille d'encre ou par procédé d'impression.

  • Site web
  • Fabrication d'encres pour l'imprimerie
  • Heudebouville
  • 2023
Radior France : encres industrielles, site web
L'enjeu
Un fabricant qui réalise 80 % de ses ventes à l'export, avec un site qui ne montrait ni sa dimension internationale ni l'étendue de sa gamme.
Notre solution
Un site en anglais, français et allemand, un catalogue accessible par famille d'encre ou par procédé d'impression, et des formulaires qui distinguent les demandes de prix.
Le résultat
En ligne depuis 2023 : 104 produits décrits sur huit fiches procédé, une version allemande publiée en 2024 et un réseau de distributeurs présenté par continent.

Un projet similaire ? Parlons-en

L'enjeu

Une gamme technique et 80 % des ventes à l'export

Radior France fabrique à Heudebouville, dans l'Eure, des encres métalliques, fluorescentes et grattables pour la plupart des procédés d'impression, principalement pour l'emballage et l'étiquette. Le site normand réunit le siège, la production et le laboratoire de recherche et développement ; l'entreprise a aussi des bureaux commerciaux en Allemagne et en Italie.

80 % de ses ventes se font à l'export, auprès d'imprimeurs et d'un réseau de partenaires présents dans plus de 50 pays. Son ancien site ne reflétait ni cette dimension internationale ni l'étendue de sa gamme.

Un imprimeur part de sa machine et de son procédé : s'il ne trouve pas vite, dans sa langue, les encres compatibles, il se tourne vers un autre fournisseur. L'enjeu était d'être compris à l'étranger et de rendre lisible un catalogue très technique.

Notre solution

Un catalogue d'encres consultable par famille et par procédé

Nous avons conçu le site pour qu'un imprimeur, en France comme à l'étranger, trouve en quelques clics les encres adaptées à son procédé, puis demande un prix ou le contact d'un distributeur.

  1. Un site multilingue

    Le site est publié en anglais, langue par défaut, en français et en allemand, avec un sélecteur de langue dans le menu. Les pages de présentation, les fiches produits et le formulaire de contact existent dans chaque version.

  2. Deux entrées dans le catalogue

    Le menu propose deux chemins vers les mêmes produits. « Nos produits » part de la famille d'encre : métalliques, fluorescentes visibles ou invisibles, grattables, produits et vernis spéciaux. « Procédés d'impression » part de la machine du client : offset conventionnel ou UV, flexographie UV, à l'eau ou solvant, sérigraphie, rotogravure.

  3. Une fiche par procédé d'impression

    Huit fiches, une par procédé, réunissent les encres disponibles avec leur description technique, les teintes proposées et le conditionnement. En français, elles décrivent 104 produits, des séries standard aux encres à faible migration pour l'emballage alimentaire.

  4. Des demandes de prix qualifiées

    Le formulaire de contact distingue la demande d'information de la demande de prix et demande comment le visiteur a connu Radior : recherche sur internet, salon, presse professionnelle ou réseaux. La page Distributeurs liste les pays couverts par continent, avec un formulaire par zone pour être mis en relation avec le partenaire local.

  5. Une présence internationale visible

    Chaque page rappelle les coordonnées des implantations en France, en Allemagne et en Italie. Une page présente les engagements en qualité, santé, sécurité et environnement, et chaque page a un titre et une description rédigés pour les moteurs de recherche.

Ce que nous avons livré

  • Arborescence et menu à deux entrées : famille d'encre et procédé d'impression
  • Webdesign de l'ensemble des pages
  • Site WordPress multilingue : anglais, français et allemand
  • 8 fiches procédé par langue, 104 produits décrits en français
  • Formulaire de contact avec demande de prix et origine du contact
  • Page Distributeurs par continent, avec formulaire de mise en relation
  • Pages Entreprise, Engagements, Contact et mentions légales
  • Titres et descriptions pour les moteurs de recherche
  • Hébergement du site

Les résultats

Un catalogue en ligne depuis 2023, complété d'une version allemande

  • 3langues : anglais, français et allemand
  • 8fiches procédé d'impression dans chaque langue
  • 104produits décrits dans le catalogue en français

Mis en ligne en 2023 en anglais puis en français, le site a reçu sa version allemande en mai 2024. Il porte toujours la mention « Conception : Océan Communication » et reste hébergé par Océan.

Relevés du 27 septembre 2026 sur radior.fr : plan du site, API WordPress et fiches produits en français.

Un projet similaire ?

Votre besoin ressemble à ce projet ? Décrivez-le en quelques lignes : nous vous répondons personnellement, et le premier échange est sans engagement.

Vos clients étrangers trouvent-ils vos produits dans leur langue ?

En 30 minutes, nous analysons votre site, votre référencement et vos réseaux sociaux, puis nous vous envoyons par e-mail un compte-rendu avec trois pistes concrètes.